close

『KISS』2007.11.23 (台版) release

身為L'Arc~en~Ciel超級迷,不貼一下歌詞就太過不去了

1.Seventh Heaven

words:hyde music:hyde

我に続け さあ行こう 身体中の殻を破り
さらけ出す愛を繋ごう 抱きしめ合い 確かめ合い
揺らめく楽園まで失速しない待っちゃくれない
掴み取ってやるさ多分 stairs to the seventh.
Running up to heaven, Yeah!

煌いた瑠璃色が胸に射さり 思い知らされる
(We can`t let it end.)
描いていた未来図に 君が浮かぶ
永遠が結ばれる My baby, don't think it's hard.

君に最終的な question.何処に存在するか heaven?
ヒントは無い The answer in a minute thirty one.

この瞬間にも進行 廻りまわり 色は変わり
誘惑に溺れ沈み 堂々巡り 塵も積もり
誰も彼も さあ来な いつも居るよ 歓迎しよう
その手で思う存分 Stairs to the seventh.
Running up to heaven, Yeah!

煌いた瑠璃色が胸に射さり 思い知らされる
(We can`t let it end.)
描いていた未来図に 君が浮かぶ
永遠が結ばれる My baby, don't think it's hard.

君に最終的な question.何処に存在するか heaven?
迷いは無い The answer's waiting under your feet.

(Under your feet. Under your feet. Under your feet.)

溢れ出す飲みつくす 快楽と対比する症状
転換し、この大地へと築き行こう

我に続け さあ行こう 身体中の殻を破り
さらけ出す愛を繋ごう 抱きしめ合い 確かめ合い
揺らめく楽園まで失速しない待っちゃくれない
掴み取ってやるさ多分 Stairs to the seventh.
Running up to heaven, Yeah!

(Wo~. Wo~. Heaven, Year~ Wo~. Wo~.)


2. Pretty girl
words:ken music:ken

夢を見てたよ 濃い恋する夢
何でも上がってく yeah!
脚を広げて のぞく景色は
眩いばかりだぜ

そう 今は 光を 握ってる

Please! Don't be shy!

Pretty girl pretty girl! Yeah!
そこから先を かさね take it! Take it
ドアを たたき 破れ
好きにして!さあ you gatta feeling feeling

けど いつも そこまで

どこまでいくか決めずにはじめ
今は どの辺り? Yeah!
ゆらゆら誘う 蝶々と戯れ
ハグしてキスしよう!

朝陽を見るまで! そのままで!

Please! Don't be shy!

Pretty girl pretty girl! Yeah!
煌めく 今を かさね take it! Take it
視線を あわせたまま
好きにして!さあ you gatta feeling feeling

けど いつも そこまで
そう いつも ここまで

もう ひとつだけ
もう ひとつだけ

ないものねだりじゃきりがない
あるものばかりじゃつまらない

So you are mine!

Pretty girl pretty girl! Yeah!
煌めく 今を かさね take it! Take it
瞳開けたまま
身体中で you gatta feeling feeling

けど いつも そこまで
そう いつも ここまで
目が覚めて ゲームオーバー


3. MY HEART DRAWS A DREAM
words:hyde music:ken

ほら 風が動きだした
まだ 諦めたりはしない
太陽を雲の先に感じる
逆風であろうと

この胸は夢を描いてくよ
何処までも高く 自由に舞うのさ

My heart draws a dream.
降り立つ彼方で目を開けたら・・・
笑顔のままの君に逢える気がして
・・・逢えると良いな

ねえ 息を合わせたなら
もっと 高く飛べるはずさ
そこからは未来が見えるかな?
ツギハギであろうと

この胸は夢を描いてくよ
遥かなる時を飛び越えてくのさ
My heart draws a dream.
いつの日かきっと 叶うと良いな
笑顔のままの君で居られるように

さあ手を伸ばし
今、解き放とう
心は誰も縛れはしない

視線は日差しを捉えてる
どんな褪めた世界でも

誰も皆
夢を描くよ 夢を描くよ 夢を描くよ
Our hearts draws a dream.
夢を描くよ 夢を描くよ 夢を描くよ
・・・ほら

降り立った彼方で 目を開けたら・・・
笑顔のままの君に逢えると良いな


4. 砂時計

このまま何も変わらずに時が過ぎればいいね
気付きたくない 何もかも試されてる自由も

全てのものに例外なく訪れるだろう
迷路に身を委ねていても
やがて消えゆく景色がそう教えてくれていた
隣り合わせだね
make or break make amends
and then it's all gone

空から降ってきた答えは砂時計 奇跡は起きないけど

残酷過ぎる結末に目をそらしているだけ

幸せを望む事がその悲劇を呼んでいる
悲しみと引き換えた笑顔
奪い取った安らぎはもう偽りの楽園
偽善者みたいに
hold your breath hold your peace
it's time to make or break

大切な人を守る為に違う誰かを傷つけてる
犯した過ち 気付かぬ人々は全てを許されるの?

神の裁きまで答えは掌に流れる砂時計さ
最初から判っていた尽きない欲望を全て手に入れたなら
終わることのない悲しみ繰り返し全てを失うのさ

神の裁きまで


5. spiral

繰り返す螺旋 蒼く揺らめく 鮮やかに
悪戯に回る 青く絡まる 煌く硝煙

快楽に触れる 指は記憶に 辿り着く
手を広げ掴む 飛べる瞬間 望んだ狂騒

止まらずに踊れ

全て塗り潰し 空は堕ちてく 甘い雫を滴らせ
今を振り払い どうせ散るなら 響かせよう
最後の宴に 空は堕ちてく 甘い雫を滴らせ
今はまだ続き どうせ散るなら 淫らに舞え

IF YOU WANT TO DANCE THIS WAY
I'LL SHOW YOU THE DOOR TO A WHOLE WORLD

YOU'VE NEVER KNOWN

繰り返す螺旋 蒼く揺らめく 鮮やかに
刻みだすリズム 鳴らす合図に 従う衝動

抑えずに放て

全て塗り潰し 空は堕ちてく 甘い雫を滴らせ
今を振り払い どうせ散るなら 響かせよう
最後の宴に 空は堕ちてく 甘い雫を滴らせ
今はまだ続き どうせ散るなら 淫らに舞え

弾む身体 包む声に 感じるまま 深く溶けて


6. ALONE EN LA VIDA

Faded 夢幻 刻む足跡霞み行く
遠く遥かな旅 それも一陣の通り風

その刹那、郷愁胸を焦がす
もう行く事も無い あの風景

道先に明日がどれくらい待つだろうか?
この命は まだ旅の途中 …and so I go

Fadeless 切ない日々、喜びの日と恋の記憶
そして知り得たもの 悲しみの哀を覆す愛

不意に見た情景 愛らしい程
見慣れたはずの街並

貴方と出逢えて良かった それで十分

この命はまだ 旅の途中 …and so I go

Alone en la vida

道先に明日がどれくらい待つだろうか?
誰かの為に心を灯すだろうか?

華やかな時が寂しさ紛らせるよ
貴方への愛が私の証
足跡一つ 残せなくても
この命はまだ 旅の途中 …and so I go

A life of no regrets


7. DAYBREAK'S BELL
words:hyde music:ken

ねえ こんな形の出逢いしか無かったの?悲しいね
貴方に死んでも殺めて欲しくも無い …お願い

運命さえ飲み込まれ沈みそうな海へと

願いよ風に乗って夜明けの鐘を鳴らせよ
鳥のように My wishes over their airspace
無数の波を超え明日へ立ち向かう貴方を
守りたまえ My life I trade in for your pain
争いよ止まれ

ねえ 人はどうして繰り返し過ちを重ねてく?
進化しない誰もに流れるこの血が大嫌い

炎で裁き合う誰のでもない大地で

澄みわたる未来が来たなら草花も兵器に
宿るだろう My wishes over their airspace
誰か揺り起こして悪い夢から覚ましてよ
叶うのなら My life I trade in for your pain
どれだけ祈れば 天に届く?

今、朝焼けが海原と私を映す

願いよ風に乗って夜明けの鐘を鳴らせよ
鳥のように My wishes over their airspace
無数の波を超え明日へ立ち向かう貴方を
守りたまえ My life I trade in for your pain

振り向かず羽ばたけ この想いを運んで あの空を飛んでく

願いは誰にも撃ち落とせない


8. 海辺

柔らかなその頬へとふれて
優しい時間に浸されていたい
もう一度あの海辺に戻り
ただ何事も無かったかのように

君の声に気づきもせず季節は過ぎ去り
硬く重い幕は降りたよ さよならも無くて

予期せぬほどに影を落とした
色づく前に摘み取られた果実
不意に心を染め上げて行く
まるで時間が戻ったかのように

君は嬉しそうに はしゃぎ海辺に溶け合い
眩しすぎた陽射しの中を泳いで行った
幾ら歳月が過ぎても記憶は刻まれ
決して消えずに 僕を悩ます

許されるのなら 微笑みかけてよ 許されるのなら
あの夏まで歩いて波打つ砂浜へと 帰ろう

君は嬉しそうに はしゃぎ海辺に溶け合い
眩しすぎた陽射しの中を泳いで行った
この道を通るたびに君が突き刺さるよ
まるで胸から流れるように あふれだす


9. THE BLACK ROSE

連続する事件に関連し 残されていたサイン

真意は?

It is the black rose 嘲笑う
Scattered roses 暴きだせ

Chase faster. しなやかに手すり抜けて 目を眩ます
End that bastard. 薔薇を撒いたのは誰?
There's no time, but who's the next target?

感じる方へ神経を尖らせ 渾然とした情報の盲点へ

Smell of black rose 誘い出し
Scattered roses 追い詰める

Chase faster. しなやかに手すり抜けて 目を眩ます
End that bastard. 薔薇を撒いたのは誰?
There's no time, but who's the next target?

It is the black rose 咲き誇る
Scattered roses 嘲笑う

Chase faster. 暴きだした瞬間に 目を塞がれ
End that bastard. 闇に潜むのは誰?
足元に 散らばる the black roses,
But who's the next target?

...Me!?


10. Link -KISS Mix-
覚えているかい?
幼い頃から爪先立ちで届かない扉が有ったよね
時間を忘れて彷徨い尽くした
迷路の道はいつもそこに行き当たる

無意識に君の笑顔を探すのは止められない
何一つ変わらずに今も僕は駆けて行く

たとえ遥か遠く離ればなれになっても繋がり合う想い
悪戯な運命が降り掛かろうとも壊れやしない

望まれる明日がそ{! 98;先あると
頭の奥で誰もが気付いているはずさ
晴れ渡る日々に争いの道具が
消え去る時をいつか君に見せたいな

傷つけ合うのを止めない堕ちて行く世界だけど
君に出会えた事だけでもう何も恐くは無い

たとえこの身體がいくら燃え尽きても良いさ 君に捧ぐなら
大空へと僕は真っ白に舞い上がり守ってあげる

たとえ遥か遠く離ればなれに&! #12394; っても繋がり合う想い
悪戯な運命が降り掛かろうとも壊れやしない

たとえこの身體がいくら燃え尽きても良いさ 君に棒ぐなら
いつか生まれ変わる世界がその目に届くと良いな


11. 雪の足跡

吐息がすっと昇って冬めく空溶けだした
澄んだ空気に心は洗われてさかのぼる

立ち止まったり、回り道もしたけど
一つ一つが大切な記憶
今日のように いつの日も 君と共に…

降り出した雪が辺りを染めて
僕等をそっと包み込んでゆくよ 優しく

君が居たから今でも前を向いて進めるんだ
彩る冬を歩いて心から そう思う

歩道沿いには梢に咲く雪の花
白いキャンパス落書きの路面

冷たい手重ね合い温めあう

振り返り見れば並ぶ足跡
転んだ跡を眺め微笑みあう 冬の日

いつも手に手を取るように
こうして確り 踏み締め行こう

降り積もる雪と白い足跡
二人で描くように歩いてく いつまでも

そっと寄り添うみたいに
もう少しゆっくり 一緒に帰ろう


12. Hurry Xmas
着飾った街はもう幻想さ 年中でも悪くはないね
君が欲しがってたプレゼント忍ばせ高鳴る胸

あぁ早く ねぇ早く 聖夜にならないかな?

Hurry Christmas!
夜空を奪ってキャンドルに炎を灯し
愛しい瞳に星を浮かべて
甘くはじけるグラスへと注いだら so sweet!
さあパーティーの始まりさ come on MUSIC♪

雪が降り積もれば良いのに 今年も降りそうに無いね…
イカしたドレス着た 君さえ居たなら何も要らないさ

あぁ何て 煌く 街中に充満した夢 世界中を塗り潰して

Hurry Christmas!
夜空を奪ってキャンドルに炎を灯し
愛しい瞳に星を浮かべて
甘くはじけるグラスへと注いだら so sweet!
さあパーティーの始まりさ oh♪

夜空を奪ってキャンドルに炎を灯し
プレゼントはまだ隠しておいて
ヒイラギのリースとキャンディーケーン飾り立てたツリー
あの娘喜んでくれるかな?
Christmas time has come to town.
Christmas time for you and me.
Christmas time has come to town.
聖なる夜に口付けを! Thank you jesus.
arrow
arrow
    全站熱搜

    hydemeow 王喵仔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()